Detaxe -operator, der französische markt