Wg, Mitbewohner, Zimmer zu Vermieten